Ричард Райтын "Уугуул хүү" романы Чикаго болон Рашид Жонсоны найруулсан киноны орчин үеийн Чикаго хоёрыг тусад нь 80 орчим жил өнгөрчээ. Энэ бямба гарагт HBO сувгаар нээлтээ хийнэ. Жонсоны ярианд "Сарны гэрэл" киноны Эштон Сандерсийн дүрд тоглосон 20 настай эсрэг баатрын Том Томас гар аргаар будсан савхин хүрэм өмсөж, тод ногоон үстэй, хотоор дугуйгаар зугаалж байхдаа чихэвчнээсээ панк хөгжим эгшиглэнэ. Райтын анхны хувилбараас ч илүү алтлаг, баригдашгүй, гаж донтон бөгөөд энэ эрин үед илүү тохиромжтой. Гэвч үнэн хэрэгтээ түүхийн дэд текст цаг хугацааны явцад тийм ч их өөрчлөгдөөгүй: хар биеийг системчилсэн шударга бус үйлдлээр шалгаж, шүтэж, мөлжсөн хэвээр байна.
Уран бүтээлч анх удаагаа ажиллаж байгаа найруулагчийг уг төсөл рүү татсан зүйл бол: "Бүх зүйл хэрхэн өөрчлөгдсөн, яаж өөрчлөгдөөгүй, гэхдээ үнэн хэрэгтээ энэ түүх өнөөг хүртэл хэр алсын хараатай хэвээр байна" Тэрээр Ричард Райтийн бүтээлтэй ээжийгээ бага байхад нь танилцуулсан Жонсон өөрийгөө залуу насандаа Биггерийн оронд төсөөлж, Төрөлхийн Хүүг дэлгэцэнд дасан зохицохыг үргэлж хүсдэг байсныг тайлбарлав.
Түүний кинондоо Биггер Чикагогийн өмнөд хэсэгт амьдардаг бөгөөд ээж Трудигийн (Сана Латан) шаардсаны дагуу баян цагаан цагаан гэр бүл болох Далтоны гэр бүлд жолоочийн ажилд орох хүсэлт гаргажээ. Далтончууд бол эцэстээ эвгүй байдалд оруулж, тусгаарладаг сайн санаат либералууд юмТэдний давуу эрхэнд хэт их засвар хийх явцад илүү том; Тэд NAACP-д хандив өргөснөөрөө бахархаж, Биггерт өөрийн гэсэн өрөөг өгч, гэртээ илүү тав тухтай байлгахыг хичээдэг. Үл хөдлөх хөрөнгийн эзэн Хенри Далтон (Билл Кэмп) бол хэт зүүний улс төртэй, галзуу коллежийн оюутан Мэри (Маргарет Куэлли)-ийн аав бөгөөд Биггерт түүний ногоон үсийг "рад" гэж боддог боловч түүнийг газар дээр нь тавьдаг. Тэрээр улс төрийн зохион байгуулагч найз залуу Жан (Ник Робинсон)-тойгоо тэмцэж байгаа шигээ дарангуйлагдсан цөөнхтэй зүй бус харьцаж байгаад эгдүүцэж байгаа эсэхийг түүнээс асуув. Том хар бараан гэдгийг Далтончууд хүлээн зөвшөөрдөг ч олон талаараа тэд "Би өнгө олж харахгүй байна" либералууд юм. (Мөн хатагтай Далтон хараагүй тул өнгө харж чаддаггүй.)
Энэ бүхэн "Уугуул хүү" киноны урд хэсэгт ойлгомжтой боловч цаадах урлаг нь орчин үеийнхээс тод мэдрэгдэж, Жонсоны киног үндэслэсэн Америкийн уран зохиолын сонгодог бүтээлтэй холбодог. Уг кинонд Далтоныхон "Native Son" продакшны дизайнер Акин МакКензигийн "өндөр хар урлаг" гэж нэрлэсэн зүйлийг цуглуулагчид юм. Урлагийн объектууд нь өнөөгийн цаг үеийн хар зураачдын бүтээсэн хар дүрс, хар бие юм: Гленн Лигоны Малколм Икс, Дина Лоусоны Соуэто хатан хаан, Эми Шералд бичсэн "Итгэмжлэгч" (Монегийн цэцэрлэг), Карагийн хар дарсан зүүдний дүрс. Уокер хана хэрмжээ. Зочны өрөө, албан тасалгаанд Африкийн маск, барималууд байдаг. Орон зай нь Bigger-д нэгэн зэрэг танил бус, танил мэт санагддаг. Тэр хэсэг хэсгүүд гэдгийг мэддэгүнэтэй, магадгүй ховор байдаг ч тэр бүтээлийг хэн бүтээсэн, Далтоныхон хэрхэн олж авсан талаар эргэлзэж чадахгүй байна. Мөн тэрээр эргэн тойронд нь хар дуу хоолойгоор хүрээлэгдсэн гэдгээ мэдэж байгаа бөгөөд урлагийн бүтээлд дүрслэгдсэн Лигоны Малколм X-ийн дүрслэл зэрэг зарим дүрсийг сайн мэддэг.
Ажлын ярилцлагын дүр зураг дээр Биггер зочны өрөөнд суух замаа олов. Түүний таагүй байдал илт мэдрэгдэхийн зэрэгцээ тэрээр орон зайг захирдаг. Түүний бие нь өрөөний голд, гэр бүлийн анхаарлын төвд байдаг. Тэр Далтоны харцанд тохируулан өөрийгөө тохируулдаг. Энэ үзэгдэл бол найруулагчийн хувийн туршлагаас урган гарсан киноны бас нэг хэсэг юм. Жонсон "Сайн санаат либерал цагаан гэр бүлийн эзэмшлийн байшинд орж, ханан дээр эсвэл арын дэвсгэр дээр хар урлагийг харах нь ердийн зүйл биш юм" гэж Жонсон тайлбарлав.
Ханан дээр Жонсоны 2015 онд гаргасан "Сэтгэл зовсон эрчүүд" цувралын хар саван, вакс дээр зурсан зураг байдаг бөгөөд энэ нь зөвхөн Bigger-ийн толгойны ард эргэлдэж байгаа гэсэн утгаар л томорч байгаа бололтой. Жонсон хэлэхдээ, үйлдвэрлэлийн дизайны тухай ярихад бүх зүйл "Надад юу хамгийн их түгшүүр төрүүлдэг вэ?" Гэсэн асуултанд буцаж ирэв. Түүний хувьд Anxious Men нь хар хоолойгоор дүүрсэн энэ цагаан орон зайд өөрийн хар дүр төрхийг бодож байгаа Биггерийн түгшүүр, үл нийцэлийг илэрхийлдэг.
Мэдээж кинондоо энэ бүх цаг үеийн хар зургийг гаргах зөвшөөрөл авна гэдэг амаргүй. Гэхдээ энэ нь Рашид Жонсон болоход тусалдаг. "Би зүгээр л бүгдийг дуудсан" гэж тэр инээвхийлэв. “Урлагийн ертөнцөмнө нь жижиг байсан ч жижиг хэвээр байна."
Жонсон мөн олон жилийн өмнө үзэсгэлэнгийн үеэр танилцсан Маккензитэй нийтлэг хэл олжээ. "Тэр ийм кино бүтээхэд хувь нэмэр оруулсан дүрслэлийн хэлээр харилцдаг гэж би бодож байна, тэр тусмаа дүрслэх урлаг болох агуулгын хувьд. Үйлдвэрлэлийн дизайны хувьд би зураглал, түүнд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэх талаар ижил төстэй байдлаар харьцдаг. Энэ нь бидэнд агшин зуурын товчлол өгсөн" гэж МакКензи хэлэв.
“Үйлдвэрлэлийн дизайны хамгийн чухал хэсэг бол үнэн, хувь хүний үзлийг хуваалцаж чаддаг байх, үүний нэг хэсэг нь хүрээлэн буй орчиндоо хүндэтгэлтэй хандах, ядуурал нь ядуурал гэсэн үг биш, хүндлэл гэсэн үг биш гэх мэт зүйлсийг ойлгох явдал юм. Хайрыг хаанаас ч олж болно, энэ нь бүх хүмүүсийн амьдралын чухал хэсэг юм "гэж Маккензи нэмж хэлэв. "Хэрэв бид үүнийг зөв хийж байгаа бол энэ талаар гэрэлтүүлэх нь хүмүүсийг ерөнхийд нь ойлгоход тусалдаг."
Жонсоны хувьд орчин үеийн урлагийн ертөнцийн бүтээлийг дэлгэцэнд гаргах нэг зорилго бол "шинэ хар дүрс бүтээх" явдал юм. "Райтын уугуул хүү" ном хэвлэгдэн Жонсоны кино бүтээгдэх хооронд олон тооны хар дүрсүүд төрж, соёлд хүчирхэгжсэн бөгөөд Обамагийнхан хамгийн их нөлөөлсөн нь байж магадгүй юм.
“Киноны туршид хар арьстны мөн чанар, хар арьстны хувь хүн үзэл, бидний төлөө болон бидний өмнө тулалдаж байсан хүчийг ажиглаж, тэдний дуу хоолой, эрч хүчийг уугуул хүнтэй хийж буй энэхүү өргөн хүрээний ярианд оруулах тухай байнгын сэдэв байдаг. Хүү минь" гэж Маккензи хэлээд хар дүрсний янз бүрийн хувилбаруудыг онцлон тэмдэглэвкиноны туршид янз бүрийн тохиргоонд, тэдгээрийг орон зай бүрт хэрхэн өвөрмөц байдлаар ашигладаг. Биггер болон түүний найз охин Бесси (Кики Лэйн)-ийн өмнөд талд байрлах бааранд байрлах нэгэн дүр зураг дээр Билл Клинтоны жаазтай гэрэл зураг, 90-ээд оны "анхны хар арьст ерөнхийлөгч"-ийн дүр төрх, мөнхийн нэр хүндийг харуулсан тайлбар байдаг. хар сонгогчидтой.
“Номонд Далтончууд өнгөт арьстнуудын мөлжлөгөөс ашиг олдог” гэж Маккензи хэлэхдээ, Чикагогийн өмнөд хэсэгт Томасын гэр бүлийн амьдардаг ядуусын хороолол шиг орон сууцны барилгыг Хенри Далтон эзэмшдэг гэдгийг дурджээ. “Тэдэнд таарахгүй хоёр хэсэг байна. Либерализмыг оролдох ийм оролдлого байдаг, гэхдээ тэд өнгөт арьст хүмүүсийг хэрхэн ажигладаг нь үнэн юм." Дэлгэц дээр Маккензи, Жонсон нар энэ хурцадмал байдалтай тоглож, ялангуяа Обамагийн гэр бүлийг дүрс болгон оруулав. Bigger-ийн эгч Вера Вашингтон дахь Үндэсний хөрөг зургийн галерейд Эми Шералдын тэргүүн хатагтай Мишель Обамагийн албан ёсны хөрөг зурагт урагдсан жижиг зурагт хуудастай. Чикагогийн хар арьст залуу охин энэ бүтээлээс санаа авсан гэж төсөөлөхөд амархан. Томасын гэрт бид тэрхүү гайхалтай хөргийн урагдсан хэсгийг л хардаг. Харин Далтоныхон Шералд бичсэн "Итгэлт итгэгч" (Монегийн цэцэрлэг) хэмээх том жаазтай зургийг эзэмшдэг.
Мэри Далтоны унтлагын өрөөнд үзэгчид 2009 онд тангараг өргөх өдрөөр Обамагийн орны дэргэд байрлуулсан жаазтай зургийг харж болно. Тэрээр мөн "Dreams of"-ийн хуулбарыг бахархалтайгаар үзүүлдэгБ. Обамагийн "Миний аав" номын ширээн дээр. “Анги хоорондын зөрчилдөөн, зөрчилдөөн байгаа нь ярианд тустай гэж бодож байна. Илүү өргөн хүрээтэй яриа байна "гэж Маккензи оноллов. "Чикагогийн хар арьст нийгэмлэгт Обама нар хааны гэр бүлийнхэн шиг байдаг тул бид хар арьст нийгэмлэг даяар тэдний дүрслэлийг хардаг. Харин Мэри Далтоны унтлагын өрөөнд Барак Обамагийн анхны дурсамж байдаг. Хүмүүс ижил зүйлийг ажиглаж байгаа ч тэдгээрт өөр өөр хариу үйлдэл үзүүлж байна."
